مائے نی مائے! میرے گیتاں دے نیناں وِچ برھوں دی رَ…

مائے نی مائے!
میرے گیتاں دے نیناں وِچ
برھوں دی رَڑک پوّے

ادھی ادھی راتیں اُٹھ
رونڑ موئے متراں نُوں
مائے سانوں نیند نہ پوے

بھیں بھیں ، سگندھیاں اچ
بنھاں پھہے چاننی دے
تاں وی ساڈی پیڑ نہ سہوے

کوسے کوسے ساواں دی میں
کراں جے ٹکور مائے
سگوں سانُوں کھان نوں پوے

آپے نی میں بالڑی
میں حالے آپ متاں جوگی
مت کیہڑا ایس نوں دوے؟

آکھ سونی مائے ایہنوں
رووے بلھ چِتھ کے نی
جگ کتے سن نہ لوے

آکھ سونی کھا لئے ٹُک
ھجراں دا پکیا
لیکھاں دے نے پٹھڑے تَوّے

چَٹ لئے تریل لُونڑیں
غماں دے گلاب توں نی
کالجے نُوں حوصلا رھوے

کہڑیاں سپیریاں توں
منگاں کُنج میل دی میں
میل دی کوئی کُنج دوے

کہڑا ایہناں دَماں دیاں
لوبھیاں دے دراں اُتے
وانگ کھڑا جوگیاں رھوے

پیڑے نی پیڑے
ایہہ پیار ایسی تتلی ھے
جہڑی سَدا سُول تے بہوے

پیار ایسا بھور ھے نی
جہدے کولوں واشنا وی
لکھاں کوھاں دُور ھی رھوے

پیار اوہ محل ھے نی
جہدے وچ پکھیرواں دے
باھج کج ھور نہ رھوے

پیار ایسا آلھنڑاں ھے
جہدے وِچ وَصلاں دا
رتڑا نہ پلنگ ڈھوے

آکھ مائے ، ادھی ادھی راتیں
موئے متراں دے
اُچی اُچی ناں نہ لوے

متے ساڈے مویاں پچھوں
جگ ایہہ شریکڑا نی
گیتاں نُوں وی چَندرا کہوے

مائے نی مائے
میرے گیتاں دے نیناں وِچ
برھوں دی رڑک پَوے

اَدھی اَدھی راتیں اٹھ
رونڑ موئے متراں نُوں
مائے سانوں نیند نہ پوے

"شِو کمار بٹالوی”


بشکریہ
https://www.facebook.com/Inside.the.coffee.house

Leave your vote

0 points
Upvote Downvote

Total votes: 0

Upvotes: 0

Upvotes percentage: 0.000000%

Downvotes: 0

Downvotes percentage: 0.000000%

20 تبصرے
  1. گمنام کہتے ہیں

    ہائے آپ نے آج رلا یا
    دل کے زخم چھیڑ دئیے
    کمال است
    زبردست
    عمدہ
    لاجواب بہت خوب
    شاندار
    اعلی
    الفاظ ختم
    دل سے دعا ہے کہ آپ کو اللّـــــہ پاکـــ ہمیشہ ہنستا مسکراتا سلامت اور خوش رکھے آمین ثم آمین

  2. گمنام کہتے ہیں

    Awesome

  3. گمنام کہتے ہیں

    بہت خوبصورت

  4. گمنام کہتے ہیں

    Awesome

  5. گمنام کہتے ہیں

    پسندیدہ ترین

  6. گمنام کہتے ہیں

    Beautiful

  7. گمنام کہتے ہیں

    I had commented it in earlier post regarding great shiv kumar bitalvi, so d whole lyrics r here. thnx admin.. 🙂

  8. گمنام کہتے ہیں

    کیا کہنے بہت خوب

  9. گمنام کہتے ہیں

    نصرت اور شو ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ <3 اج میری عید اے

  10. گمنام کہتے ہیں

    Outstanding….in voice of NFK

  11. گمنام کہتے ہیں

    نہا۶یت خوبصورت کلام اور بہت عمدہ طور پر گایا گیاہے.

  12. گمنام کہتے ہیں

    <3 <3 شو کمار <3 <3

    مانیں نی میں اک شکرا یار بنایا ۔۔۔۔۔

    اگلی باری اسکی پلیز

  13. گمنام کہتے ہیں

    پسندیدہ ترین

  14. گمنام کہتے ہیں

    💔

  15. گمنام کہتے ہیں

    Mai ye gana sunany ke kbi koshish nhi krte.icka aik aik misra ic qadar durd sy bhara hy k brdasht krna bht mushkil hy.

  16. گمنام کہتے ہیں

    بہت ہی خوبصورت اور جزباتی شاعری اور سونے پہ سہاگہ نصرت فتح علی خان نے اسے گا کر ہمیشہ ہمیشہ کے لیے امر کر دیا !

  17. گمنام کہتے ہیں

    Plz anyone translate it in urdu

  18. گمنام کہتے ہیں

    Drama to ab bhi karti hae

  19. گمنام کہتے ہیں

    مائے نی مائے! میرے گیتاں دے نیناں وچ برہوں دی رڑک پوے ادھی ادھی راتیں اٹھ رون موئے متراں نوں مائے سانوں نیند نہ پوے ماں اے میری پیاری ماں میرے گیتوں کی آنکھوں میں جدائی (کی کسک) اٹکتی ہے آدھی آدھی رات کو اٹھ کر جب یہ (گیت) مر چکے دوستوں کی یاد میں روتے ہیں تو ہمیں نیند نہیں آتی۔ بھیں بھیں ، سگندھیاں وچ بنھاں پھہے چاننی دے تاں وی ساڈی پیڑ نہ سہوے کوسے کوسے ساہاں دی میں کراں جے ٹکورمائے سگوں سانوں کھان نوں پوے چاندنی کے پھاہے خوابوں میں بھگو بھگو کر باندھنے کے باوجود بھی ہمارے درد کی ٹیسیں کم نہیں ہوتیں بلکہ اگر میں (اس پہ) گرم گرم سانسوں کی ٹکور کروں تو الٹا ہمیں کاٹ کھانے کو لپکتا ہے۔ آپے نی میں بالڑی میں حالے آپ متاں جوگی مت کہڑا ایس نوں دوے؟ آکھ سونی مائے ایہنوں رووے بلھ چتھ کے نی جگ کتے سن نہ لوے ابھی تو میں خود بچپنے کی عمر میں ہوں۔ ابھی تو میں خود نصیحتوں کی حقدار ہوں۔ (اب تم خود انصاف کرو کہ ایسے میں) اسے کون نصیحت کرے۔ میری پیاری ماں تم اسے سمجھاؤ نا کہ روتے وقت ہونٹ چبا لیا کرے ، کہیں دنیا والے (اس کی گریہ و زاری) سن نہ لیں۔ آکھ سونی کھا لئے ٹک ہجراں دا پکیا لیکھاں دے نی پٹھڑے توے چٹ لئے تریل لونی غماں دے گلاب توں نی کالجے نوں حوصلا رہوے پیاری ماں اسے کہو نا کہ ہجر (کے تندور) پہ پکی ہوئی روٹی کھا لے۔ نصیب کے توے تو الٹے پڑے ہیں۔ (اِسے کہو کہ) غموں کے گلاب سے نمکین شبنم چاٹ لے ، (تاکہ) کلیجے کو حوصلہ رہے (الٹا توا فاقے اور سوگ کی علامت ہے) کہڑیاں سپیریاں توں منگاں کنج میل دی میں میل دی کوئی کنج دوے کہڑا ایہناں دماں دیاں لوبھیاں دے دراں اتے وانگ کھڑا جوگیاں رہوے (تم ہی بتاؤ) میں کونسے سپیروں سے وصال کی ڈوری مانگوں کہ مجھے کوئی وصال کی ڈوری دے دو۔ (تم ہی کہو) کون ان سانسوں کے منکوں سے بنی مالا گلے میں ڈالے جوگیوں کی طرح (بے نیازانہ) کھڑا رہے۔ پیڑے نی پیڑے ایہ پیار ایسی تتلی ہے جہڑی سدا سول تے بہوے پیار ایسا بھور ہے نی جہدے کولوں واشنا وی لکھاں کوہاں دور ہی رہوے درد ارے او میرے ضدی درد یہ پیار تو ایسی تتلی ہے جو ہمیشہ تکلیف (کے پھول) پر بیٹھتی ہے۔ پیار ایسا بھنورا ہے کہ جس سے خوشبو بھی لاکھوں کوس دور ہی رہنا پسند کرتی ہے۔ (ایک کوس دو میل کے برابر ہوتا ہے) پیار او محل ہے نی جہدے چ پکھیروواں دے باجھ کجھ ہور نہ رہوے پیار ایسا آلھنا ہے جہدے چ نی وصلاں دا رتڑا نہ پلنگ ڈہوے (اے میرے درد) پیار وہ محل ہے جس میں (موسمی) پرندوں کے سوا کوئی نہیں رہتا پیار ایسا آشیانہ ہے جس میں ملن کا سرخ سا پلنگ کبھی نہیں بچھتا آکھ مائے ، ادھی ادھی راتیں موئے متراں دے اُچی اُچی ناں نہ لوے متے ساڈے مویاں پچھوں جگ ایہ شریکڑا نی گیتاں نوں وی چندرا کہوے ماں !! اسے سمجھاؤ نا کہ یوں آدھی آدھی رات کو بلند آواز میں رفتگان (مر چکے) پیاروں کے نام نہ لیا کرے۔ کہیں ایسا نہ ہو کہ ہمارے مرنے کے بعد یہ حاسد اور ٹوہ باز معاشرہ ان گیتوں (فریادوں) کو بھی حماقت کہے۔ مائے نی مائے

  20. گمنام کہتے ہیں

    Wah
    Nimi nimi jehi dil noo Bhan wali peerh

جواب چھوڑیں

Hey there!

Forgot password?

Don't have an account? Register

Forgot your password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Close
of

Processing files…