میری کیا ہو تمجرمن شاعر گوئٹے کی ایک نظم‏(Ach, wi…

میری کیا ہو تم
جرمن شاعر گوئٹے کی ایک نظم
‏(Ach, wie bist du mir / Goethe)
میری کیا ہو تم
کیسے تمہاری ذات میں الجھا ہوا ہوں میں
نہیں، یہ سچ ہے
اب اس میں شبہ نہیں کوئی
تم پاس ہو تو لگتا ہے
محبت تم سے نہ کر بیٹھوں
تم دور ہو تو لگتا ہے
بہت میں تم کو چاہتا ہوں
(جرمن سے اردو ترجمہ: مقبول ملک)


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2775813029315879

جواب چھوڑیں