میرا آنگن، میرا پیڑ میرا آنگن کتنا کشادہ کتنا بڑ…

میرا آنگن، میرا پیڑ

میرا آنگن
کتنا کشادہ کتنا بڑا تھا
جس میں
میرے سارے کھیل
سما جاتے تھے
اور آنگن کے آگے تھا وہ پیڑ کہ جو مجھ سے کافی اُونچا تھا
لیکن مجھ کو اس کا یقیں تھا
جب میں بڑا ہو جاؤں گا
اس پیڑ کی پھُنگی بھی چھُو لوں گا
برسوں بعد
میں گھر لَوٹا ہوں
دیکھ رہا ہوں
یہ آنگن
کتنا چھوٹا ہے
پیڑ مگر پہلے سے بھی تھوڑا اونچا ہے
.
جاوید اختر

My Courtyard, my tree

My courtyard
How wide it was so big
In which
All my games
Used to go to samaa
And there was a tree in front of the courtyard that was enough for me.
But I believed it
When I grow up
I will also touch this tree of this tree.
After years
I'm back home
Watching
This courtyard
How small is it
The tree but already a little high
.
Jạwy̰d Ạkẖtr

Translated

جواب چھوڑیں