تیری خوشبو کا پتا کرتی ہے پروین شاکر تیری خوشبو …

تیری خوشبو کا پتا کرتی ہے
پروین شاکر

تیری خوشبو کا پتا کرتی ہے
مجھ پہ احسان ہوا کرتی ہے

چوم کر پھول کو آہستہ سے
معجزہ باد صبا کرتی ہے

کھول کر بند قبا گل کے ہوا
آج خوشبو کو رہا کرتی ہے

ابر برستے تو عنایت اس کی
شاخ تو صرف دعا کرتی ہے

زندگی پھر سے فضا میں روشن
مشعل برگ حنا کرتی ہے

ہم نے دیکھی ہے وہ اجلی ساعت
رات جب شعر کہا کرتی ہے

شب کی تنہائی میں اب تو اکثر
گفتگو تجھ سے رہا کرتی ہے

دل کو اس راہ پہ چلنا ہی نہیں
جو مجھے تجھ سے جدا کرتی ہے

زندگی میری تھی لیکن اب تو
تیرے کہنے میں رہا کرتی ہے

اس نے دیکھا ہی نہیں ورنہ یہ آنکھ
دل کا احوال کہا کرتی ہے

مصحف دل پہ عجب رنگوں میں
ایک تصویر بنا کرتی ہے

بے نیاز کف دریا انگشت
ریت پر نام لکھا کرتی ہے

دیکھ تو آن کے چہرہ میرا
اک نظر بھی تری کیا کرتی ہے

زندگی بھر کی یہ تاخیر اپنی
رنج ملنے کا سوا کرتی ہے

شام پڑتے ہی کسی شخص کی یاد
کوچۂ جاں میں صدا کرتی ہے

مسئلہ جب بھی چراغوں کا اٹھا
فیصلہ صرف ہوا کرتی ہے

مجھ سے بھی اس کا ہے ویسا ہی سلوک
حال جو تیرا انا کرتی ہے

دکھ ہوا کرتا ہے کچھ اور بیاں
بات کچھ اور ہوا کرتی ہے

It shows your fragrance
Parveen Shakir

It shows your fragrance
I feel a favor.

Kiss the flower slowly
Miracle is done by Saba.

Opened and closed Quba Gul.
Today release the fragrance

When the clouds rained, it was his blessing.
The branch only prays

Life is bright in the atmosphere again
The torch does Hannah

We have seen that light hour
When the night speaks poetry

Often in the loneliness of the night
I keep talking to you

The heart does not have to walk on this path
Who separates me from you

Life was mine but now
I live in your saying

He didn't see otherwise this eye
The story of the heart says

Mushaf on the heart in strange colors
Makes a picture

Indifferent cuff river finger
Writes name on the sand

Look at my face
What does a glance do to you?

This is the delay of life
Grief doesn't do anything except meeting

Remembering someone as soon as the evening comes.
The coach cries in the soul.

Whenever the problem is raised of lamps
The decision is only made

I am treated the same way
The condition that your ego does

I feel sad to express something else
The thing is something else

Translated


جواب چھوڑیں