نیند پر اشعار …. ہمیں بھی نیند آ جائے گی ہم بھ…

نیند پر اشعار
….
ہمیں بھی نیند آ جائے گی ہم بھی سو ہی جائیں گے
ابھی کچھ بے قراری ہے ستارو تم تو سو جاؤ
قتیل شفائی
…..
آئی ہوگی کسی کو ہجر میں موت
مجھ کو تو نیند بھی نہیں آتی
اکبر الہ آبادی
…..
تھی وصل میں بھی فکر جدائی تمام شب
وہ آئے تو بھی نیند نہ آئی تمام شب
مومن خاں مومن
….
اس سفر میں نیند ایسی کھوگئی
ہم نہ سوۓ رات تھک کر سوگئی
راہی معصوم رضا
….
حائل جو بیچ میں تھی رضائی تمام شب
اس غم سے ہم کو نیند نہ آئی تمام شب
حسرت موہانی
….
موت کا ایک دن معین ہے
نیند کیوں رات بھر نہیں آتی
مرزا غالب
….
اٹھو یہ منظر شب تاب دیکھنے کے لیے
کہ نیند شرط نہیں خواب دیکھنے کے لیے
عرفان صدیقی
…..
بن تمہارے کبھی نہیں آئی
کیا مری نیند بھی تمہاری ہے
جون ایلیا
…..
یہ ضروری ہے کہ آنکھوں کا بھرم قائم رہے
نیند رکھو یا نہ رکھو خواب معیاری رکھو
راحتؔ اندوری
……
آج پھر نیند کو آنکھوں سے بچھڑتے دیکھا
آج پھر یاد کوئی چوٹ پرانی آئی
اقبال اشہر
……
زمانہ بڑے شوق سے سن رہا تھا
ہمیں سو گئے داستاں کہتے کہتے
ثاقب لکھنوی
…..
مدت سے خواب میں بھی نہیں نیند کا خیال
حیرت میں ہوں یہ کس کا مجھے انتظار ہے
شیخ ظہور الدین حاتم
….
ہمارے خواب چوری ہو گئے ہیں
ہمیں راتوں کو نیند آتی نہیں ہے
بخش لائلپوری
….
نیندوں میں پھر رہا ہوں اسے ڈھونڈھتا ہوا
شامل جو ایک خواب مرے رتجگے میں تھا
احمد مشتاق
…..
تاروں کا گو شمار میں آنا محال ہے
لیکن کسی کو نیند نہ آئے تو کیا کرے
افسر میرٹھی
…..
نیند تو درد کے بستر پہ بھی آ سکتی ہے
ان کی آغوش میں سر ہو یہ ضروری تو نہیں
خاموش غازی پوری
……
تا پھر نہ انتظار میں نیند آئے عمر بھر
آنے کا عہد کر گئے آئے جو خواب میں
مرزا غالب
…..
شام سے ان کے تصور کا نشہ تھا اتنا
نیند آئی ہے تو آنکھوں نے برا مانا ہے
نامعلوم
…..
سکون دے نہ سکیں راحتیں زمانے کی
جو نیند آئی ترے غم کی چھاؤں میں آئی
پیام فتحپوری
……
نیند بھی جاگتی رہی پورے ہوئے نہ خواب بھی
صبح ہوئی زمین پر رات ڈھلی مزار میں
عادل منصوری
……
تمہاری آنکھ میں کیفیت خمار تو ہے
شراب کا نہ سہی نیند کا اثر ہی سہی
شہزاد احمد
….
بھری رہے ابھی آنکھوں میں اس کے نام کی نیند
وہ خواب ہے تو یونہی دیکھنے سے گزرے گا
ظفر اقبال
……
ٹوٹتی رہتی ہے کچے دھاگے سی نیند
آنکھوں کو ٹھنڈک خوابوں کو گرانی دے
زیب غوری
…..
چور ہے دل میں کچھ نہ کچھ یارو
نیند پھر رات بھر نہ آئی آج
الطاف حسین حالی
……
بہت کچھ تم سے کہنا تھا مگر میں کہہ نہ پایا
لو میری ڈائری رکھ لو مجھے نیند آ رہی ہے
محسن اسرار
…..
بڑی طویل ہے محشرؔ کسی کے ہجر کی بات
کوئی غزل ہی سناؤ کہ نیند آ جائے
محشر عنایتی
…..
کبھی دکھا دے وہ منظر جو میں نے دیکھے نہیں
کبھی تو نیند میں اے خواب کے فرشتے آ
کمار پاشی
……
نیند آتی ہے اگر جلتی ہوئی آنکھوں میں
کوئی دیوانے کی زنجیر ہلا دیتا ہے
شہزاد احمد
……
کل رات جگاتی رہی اک خواب کی دوری
اور نیند بچھاتی رہی بستر مرے آگے
کاشف حسین غائر
……
تنہائی سے آتی نہیں دن رات مجھے نیند
یارب مرا ہم خواب و ہم آغوش کہاں ہے
شیخ ظہور الدین حاتم
……
کل وصل میں بھی نیند نہ آئی تمام شب
ایک ایک بات پر تھی لڑائی تمام شب
ممنونؔ نظام الدین
……
نیند آنکھ میں بھری ہے کہاں رات بھر رہے
کس کے نصیب تم نے جگائے کدھر رہے
لالہ مادھو رام جوہر
……
مومن میں اپنے نالوں کے صدقے کہ کہتے ہیں
اس کو بھی آج نیند نہ آئی تمام شب
مومن خاں مومن
……
اب آؤ مل کے سو رہیں تکرار ہو چکی
آنکھوں میں نیند بھی ہے بہت رات کم بھی ہے
نظام رامپوری
……
نیند ٹوٹی ہے تو احساس زیاں بھی جاگا
دھوپ دیوار سے آنگن میں اتر آئی ہے
سرشار صدیقی
…….
کوئے جاناں سے جو اٹھتا ہوں تو سو جاتے ہیں پاؤں
دفعتاً آنکھوں سے پاؤں میں اتر آتی ہے نیند
خواجہ محمد وزیر
……
دینے والے تو مجھے نیند نہ دے خواب تو دے
مجھ کو مہتاب سے آگے بھی کہیں جانا ہے
عظیم حیدر سید
……
کہو تو کس طرح آوے وہاں نیند
جہاں خورشید رو ہو آ کے ہم خواب
شیخ ظہور الدین حاتم

پیشکش عمر جاوید خان

Poetry on sleep
….
We will also get sleep, we will also go to sleep
There is some restlessness right now, stars, you should sleep.
Qateel Shifai
…..
Someone must have died in separation
I can't even sleep
Akbar Allahabadi
…..
There was a worry of separation all night in the meeting.
Even when he came, I could not sleep all night.
Momin Khan Momin
….
Lost sleep in this journey like this
We did not sleep, the night slept after getting tired.
Rahi innocent Raza
….
The hurdle that was in the middle of the night.
I could not sleep all night due to this grief.
Hasrat Mohani
….
A day of death is fixed
Why sleep doesn't come all night
Mirza Ghalib
….
Wake up to see this scene in the night
That sleep is not a condition to dream
Irfan Siddiqui
…..
Without you never came
Is my sleep also yours?
John Elia
…..
It is necessary that the illusion of the eyes remain
Whether you sleep or not, keep your dreams standard.
Rahat of Indori
……
Today again I saw sleep departing from my eyes.
Today again I remembered an old injury.
Iqbal city
……
The world was listening with great interest.
We fell asleep telling the story
Saqib Lucknowi
…..
I haven't thought of sleep even in my dream for a long time
I wonder who this is waiting for
Sheikh Zahooruddin Hatim
….
Our dreams have been stolen
We can't sleep at night
Bakhsh Lailpuri
….
Wandering around in sleep looking for him
A dream that was included in my life.
Ahmed Mushtaq
…..
It is difficult to count the stars.
But what to do if someone doesn't sleep
Officer Merthi
…..
Sleep can even come on the bed of pain
It is not necessary that they have a head in their arms.
Silent Ghazi Puri
……
I can't sleep in waiting for the whole life.
They promised to come in my dream
Mirza Ghalib
…..
From Syria, there was so much intoxication of their imagination.
When I have sleep, my eyes have considered me bad.
Unknown
…..
The comfort of the world cannot give peace.
The sleep that came in the shade of your grief
Message of Fatehpuri
……
Sleep kept awake, neither the dreams were fulfilled.
The morning came on the earth and the night passed in the shrine
Adil Mansoori
……
The situation in your eyes is very bad.
Not of alcohol but the effect of sleep
Shehzad Ahmed
….
May the sleep of his name be filled in my eyes now
If he is a dream, he will pass by seeing it like this.
Zafar Iqbal
……
Sleep like a raw thread keeps breaking
Let the eyes be cool, let the dreams fall.
Zeb Ghori
…..
There is something in the heart, friends.
Sleep did not come again all night today
Altaf Hussain Sheer
……
I wanted to say a lot to you but I could not say it
Take my diary, I'm sleepy
Mohsin Mystery
…..
The doomsday is very long, the talk of someone's separation.
Tell me a poem so that I can sleep
Doomsday inayati
…..
Show me the scene that I have not seen
O angel of dream come in sleep sometimes
Kumar Pashi
……
Sleep comes in the burning eyes
Someone shakes the chain of a crazy person
Shehzad Ahmed
……
Last night the distance of a dream kept awakening
And the bed kept laying down before me.
Kashif Hussain Ghair
……
I don't sleep day and night from loneliness.
O God, where are my dreams and my arms?
Sheikh Zahooruddin Hatim
……
I could not sleep all night even in the meeting yesterday.
There was a fight all night on every thing
Mamnoon Nizamuddin
……
Sleep is filled in the eyes, where should I stay all night
Whose fate did you wake up, where did you live?
Lala Madhu Ram Johar
……
It is said in the charity of their drains among the believers
Even he could not sleep all night today
Momin Khan Momin
……
Now let's sleep together, it's been a repetition
There is sleep in the eyes, there is too much night too.
Nizam of Rampuri
……
When the sleep is broken, the feeling of loss is also awakened
The sun has come down from the wall to the courtyard
Sarshar Siddiqui
…….
When I wake up from a beloved, my feet go to sleep.
Suddenly sleep comes down from eyes to feet
Khwaja Muhammad Wazir
……
O Giver, don't let me sleep, give me dreams
I have to go somewhere beyond the moon
Great Haider Syed
……
Tell me how to sleep there
Where Khursheed is crying, come and dream
Sheikh Zahooruddin Hatim

Presentation of Umar Javed Khan

Translated


جواب چھوڑیں