علم اور دانائی میں فرق علم بتا کر دوسروں تک پہنچا…

علم اور دانائی میں فرق

علم بتا کر دوسروں تک پہنچایا جا سکتا ہے، مگر دانائی نہیں۔ دانائی حاصل کی جا سکتی ہے، اس کے ساتھ زندہ رہا جا سکتا ہے، یہ بھی کیا جا سکتا ہے کہ دانائی کو انسان اپنے لیے سواری بنا لے، اس کے ساتھ معجزے بھی کیے جا سکتے ہیں؛ لیکن اسے بتایا یا پڑھایا نہیں جا سکتا۔

(ہیرمان ہیسے کے ناولٹ “سدھارتھ” سے اقتباس، جرمن سے اردو ترجمہ: مقبول ملک)

Wissen kann man mitteilen, Weisheit aber nicht. Man kann sie finden, man kann sie leben, man kann von ihr getragen werden, man kann mit ihr Wunder tun, aber sagen und lehren kann man sie nicht.

(Hermann Hesse, Siddhartha)


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2962846080612572

جواب چھوڑیں