نخچیر – شکار کیا ہوا جانور ' جنگلی یا صحرائی …

نخچیر – شکار کیا ہوا جانور ' جنگلی یا صحرائی جانور
نخچیری ـ نخچیر سے منسوب یا متعلق نیز شکار کھیلنے کا پیشہ یا مہارت / شکار کا عمل۔
نخچیر کے مترادفات – صید ' صیّاد ' شکاری ' شکار ' شکارگاہ
…..
اک فقر سکھاتا ہے صیاد کو نخچیری
اک فقر سے کھلتے ہیں اسرارِ جہانگیری
علامہ اقبال

آہ کِس انداز سے گُزرا بیاباں سے کہ میر
جی ہر اک نخچیر کا اُس صَید افگن میں رہا
(میر تقی میر)
سیر کے قابل ہے دل صد پارہ اَس نخچیر کا
جس کے ہر ٹکڑے میں ہو پیوست پیکاں تیر کا
(میر تقی میر)
نخچیر گہ میں تجھ سے جو نیم کشتہ چھوٹا
حسرت نے اُس کو مارا آخر لٹا لٹا کر
(میر تقی میر)
سٹ نین کی شمشیر کی اوجھڑ ولی کے دل پر
تیرے شکارستاں میں یو نخچیر ہے پالا ہوا
(ولی)
تیر تکوں پر گزر ہے ان دنوں
کیا مصیبت ہے ترے نخچیر پر
(دیوان راسخ دہلوی)
قائم میں جہت کیا کوں اس تیرنگہ کی
ہلنے نہ دے اُڑتا ہو جو نخچیر نہ ہوا پر
(قائم)
شیاطین ملوکیت کی آنکھوں میں ہے وہ جادو
کہ خود نخچیر کے دل میں ہو پیدا ذوق نخچیری
علامہ اقبال
نخچیر زبوں حال کا دم ٹوٹ رہا ہے
ہر زخم سے فوارۂ خون چھوٹ رہا ہے
(مطلع انوار)
مومن اب پڑھتا ہوں وہ مضمون بسمل کی غزل
شوخیوں کو جس کی دعویٰ ہورم نخچیر سے
(مومن)
گولی سے چوئے کوئی کوئی تیر سے ٹپکے
پر خوں نہ زمیں پر ترے نخچیر سے ٹپکے
(انتخاب رامپور)
ناز و انداز و ادا نے دل کو یوں گھیرا ہے آہ
صید گہ میں گھیرتے ہیں جس طرح نخچیر کو
(جرات)
لہجہ تو بدل چبھتی ہوئی بات سے پہلے
تیر ایسا تو کچھ ہو جسے نخچیر بھی چاہے
گوہر ہوشیارپوری
کچھ دیر گزرتی ہے کہ اے بلبل ناشاد
صیاد سے نخچیر ہوئے بن نہ رہا جائے
شان الحق حقی
تو مجھے بھول گیا ہو تو پتا بتلا دوں
کبھی فتراک میں تیرے کوئی نخچیر بھی تھا
مرزا غالب
بے تاب ہوئے یار کی چٹکی سے نکل کر
تیر آپ تڑپنے لگے نخچیر سے پہلے
منیرؔ شکوہ آبادی
لوٹتے سیکڑوں نخچیر ہیں کیا یاد رہے
چیر دو سینے میں دل کو کہ پتا یاد رہے
شیخ ابراہیم ذوقؔ
میرے ساتھیوں کے جگر میں ترازو ہیں جو تیر
ہوا ہوں میں خود ان کا نخچیر
شکیب جلالی
ترکش و دام عبث لے کے چلا ہے صیاد
جو بھی نخچیر ہے فتراک پہن کر نکلا
احمد فراز
بے تاب ہوئے یار کی چٹکی سے نکل کر
تیر آپ تڑپنے لگے نخچیر سے پہلے
منیرؔ شکوہ آبادی
مرے صیاد نے جس جس جگہ تودہ بنایا تھا
وہاں جا جا کے بو لیتے پھرے نخچیر مٹی کی
آغا حجو شرف
بے جرم و خطا جس کا خوں ہووے روا یارو
اس خوبیٔ قسمت کا نخچیر ہے اور میں ہوں
نظیر اکبرآبادی
اپنے کو دیکھتا نہیں ذوق ستم کو دیکھ
آئینہ تاکہ دیدۂ نخچیر سے نہ ہو
مرزا غالب
کس حیرت آئینہ کے نخچیر ہیں دونوں
تصویر ہوا وہ کبھی تصویر ہوا میں
محسن احسان
مرتا ہوں یوں کہ بستۂ فتراک کیوں نہیں
میں ہوں وہی کہ تم جسے نخچیر کر چکے
انور دہلوی
سیر کے قابل ہے دل صد پارہ اس نخچیر کا
جس کے ہر ٹکڑے میں ہو پیوست پیکاں تیر کا
عزیز لکھنوی

پیشکش عمر جاوید خان

Nakchir – prey animal ' wild or desert animal
Attributed to or related to Nakhchiri Nakhchir as well as hunting profession or skills / hunting process.
Synonyms of Nakhchir – Said ' Saeed ' Hunter ' Hunter ' Shikargah
…..
A poor person teaches Saad to Nakhchiri.
The mystery of Jahangiri blossoms with a poor person.
Allama Iqbal

Ah, how did you pass through the wilderness that Mir
Yes, every one of them lived in that afgan.
(Mir Taqi Mir)
My heart is worth a visit to this beautiful girl
Every piece of which has a pierced arrow
(Mir Taqi Mir)
The semi-kushta younger than you in Nakhchir Gah
Regret killed him at the end by laying him down
(Mir Taqi Mir)
Sit Nin's arms are on the heart of the wali.
In your Shikarstan, you have a nukhchir.
(Willie)
These days are passing by arrows.
What a trouble on your eyes
(Diwan Rasakh Dehlvi)
What is the dimension of this tyranny?
Don't let me move, if I don't have any scarcity, I fly.
(Established)
Devils are in the eyes of authoritarian that magic
That the taste of nakhchiri is born in the heart of self-nakchiri
Allama Iqbal
The situation is breaking in the nakhchir languages
Every wound is bleeding.
(Information Anwar)
Momin, now I read that article of Bismil's poem.
To those who claim to be enthusiastic from Horm Nakhchir
(Believer)
Someone drip with a bullet and someone drip with an arrow
But the blood does not drip on the ground from your nerves.
(Election Rampur)
Pride and style has surrounded the heart like this
The way they surround the Nakhchir in the Said Gah
(GUTS)
The tone is changed before the talk
The arrow should be something that even the nakhchir wants
Gems are clever
It's been a while that O Bulbul Nashad
Don't be like a person who has been exaggerated by the truth.
The glory of Haq
If you have forgotten me, let me know the address.
There was a time in Fitrak, you had a good thing too.
Mirza Ghalib
After getting out of the pinch of my friend who became impatient
The arrow itself started to suffer before the nakchir
Munir, Complain Abadi
Hundreds of nakchirs are returning, what should we remember?
Tear the heart in the chest so that the address is remembered
Sheikh Ibrahim Taste
The arrows that are scales in the liver of my friends
I myself have become their nakchir
Shakeb Jalali
Saad has taken Turkish and price in vain.
Whosoever is a nakhchir came out wearing a fatrak
Ahmed Faraz
After getting out of the pinch of my friend who became impatient
The arrow itself started to suffer before the nakchir
Munir, Complain Abadi
The place where my Saad made Toda.
Going there and smelling the dirt.
Agha Haju Honor
Friends, the one whose blood is innocent and sinful.
This goodness is the sign of luck and I am
Nazeer Akbar Abadi
Don't look at yourself, look at the taste of tyranny
Mirror so that it doesn't come from the eyes of the eyes.
Mirza Ghalib
What a surprise, both are the mirror's porch.
I became a picture, sometimes I became a picture.
Mohsin Ehsan
I die like this, why don't I have a bast of Fitra
I am the one whom you have done
Anwar Dehlvi
My heart is worth a visit to this beautiful girl
Every piece of which has a pierced arrow
Dear Lucknowi

Presentation of Umar Javed Khan

Translated


جواب چھوڑیں