اردو شاعری میں استعمال کئے جانے والے بہت سےالفاظ پ…

اردو شاعری میں استعمال کئے جانے والے بہت سےالفاظ پر اعراب کا صیحیح استعمال۔
*… فنِ تحریر …*
*درج ذیل الفاظ کا آغاز زیر( ِ ) سے ہوتا ہے۔*
کِرایہ ۔۔۔۔۔ نِچوڑ ۔۔۔۔۔ نِڈر ۔۔۔۔۔ صِحاح ۔۔۔۔۔ عِطر ۔۔۔۔۔ وِزارت ۔۔۔۔۔ ذِھانت ۔۔۔۔۔ رِفعت ۔۔۔۔۔ زِراعت ۔۔۔۔۔ اِمارت ۔۔۔۔۔ دِلاسا ۔۔۔۔۔ فرِار۔۔۔۔۔ نِقاب ۔۔۔۔۔ مِٹی (مَٹی) ۔۔۔۔۔ سِفارش ۔۔۔۔۔ اِکسیر۔۔۔۔۔ عِرق النساء ۔۔۔۔۔ نِوالہ ۔۔۔۔۔ عِظام (جمع ،عظیم و عظم ) ۔۔۔۔۔ نِنانوے ۔۔۔۔۔ رِٹ ۔۔۔۔۔ عِجلت ۔۔۔۔۔ اِذن (اجازت و حکم ) ۔۔۔۔۔ ذِمہ داری ۔۔۔۔۔ شِفاء ۔۔۔۔۔ جِھاد ۔۔۔۔۔ تِجارت ۔۔۔۔۔ قِیام ۔۔۔۔۔ خِزانہ ۔۔۔۔۔ سردمِھری ۔۔۔۔۔ مِثل ۔۔۔۔۔ نِکات
*درج ذیل الفاظ کا پہلا حرف مفتوح یعنی زبر( َ ) والا ہے۔*
غَلَط ۔۔۔۔۔ وَراثت ۔۔۔۔۔ ھَذیان ۔۔۔۔۔ مَذمت ۔۔۔۔۔ مَحبت ۔۔۔۔۔ بَھت ۔۔۔۔۔ سَحری ۔۔۔۔۔۔ غَلط فھمی ۔۔۔۔۔ سَمت ۔۔۔۔۔ مَحلہ ۔۔۔۔۔ مَرمت ۔۔۔۔۔ حَجتہ الوداع ۔۔۔۔۔ مَبلغ ۔۔۔۔۔ نَشاط ۔۔۔۔۔ نَشاتہ ثانیہ ۔۔۔۔۔۔ نَشَاستہ ۔۔۔۔۔ شَکل ۔۔۔۔۔ نَظارہ ۔۔۔۔۔ سَرقہ ۔۔۔۔۔ حَجم ۔۔۔۔۔ مَشھور ۔۔۔۔۔ اَذان۔۔۔۔۔ سَفید ۔۔۔۔۔ سَپید ۔۔۔۔۔ سَمندر ۔۔۔۔۔ تَجربہ ۔۔۔۔۔ تَرجمہ ۔۔۔۔۔ شَکویٰ ۔۔۔۔۔ ھَونھار ۔۔۔۔۔ باَھَر ۔۔۔۔۔ لَذَت ۔۔۔۔۔ نَجات ۔۔۔۔۔ اَمانت ۔۔۔۔۔ نَفل ۔۔۔۔۔
*درج ذیل الفاظ کے پہلے حرف پر پیش ( ُ ) ہے۔*
وُصول ۔۔۔۔۔ فُصول ۔۔۔۔۔ اُصول ۔۔۔۔۔ ھُویدا ۔۔۔۔۔ مُطلع ۔۔۔۔۔ نُمائش ۔۔۔۔۔ نُمونہ ۔۔۔۔۔ نُمونیا ۔۔۔۔۔ عُشر عشیر ۔۔۔۔۔ دُرخشان ۔۔۔۔۔ عُنصر۔۔۔۔۔ عُجوبہ ۔۔۔۔۔ عُمرانیات ۔۔۔۔۔ مُحال ۔۔۔۔۔ عُظام (واحد ۔۔۔ بزرک ۔ بڑا) ۔۔۔۔۔ فُضول ۔۔۔۔۔ وُجوہ ۔۔۔۔۔ سُقم ۔۔۔۔۔ نُقاط ۔۔۔۔۔ حُدود ۔۔۔۔۔ قُیود ۔۔۔۔۔
یاد رکھیں !
(()) تمام دنوں کے نام مذکر ہیں (صرف جمعرات مؤنث ہے )
(()) تمام مہینوں کے نام مذکر ہیں
(()) تمام دریاؤں کے نام مذکر ہیں (صرف گنگا اور جمنا مؤنث ہیں )
(())تمام دھاتوں کے نام مذکر ہیں (قلعی اور چاندی مؤنث ہے )
(())تمام شہروں کے نام مذکر ہیں (دہلی کو دلی لکھیں تو مؤنث ہے)
*درج ذیل الفاظ مذکر ہیں :
اوقات ، کرتوت ، قالین ، جزم ، پستول ، ٹکٹ ، حلیم ، زہر ، عطر ، سگریٹ ، کمپوزنگ ، پیش ، لالچ ، بریک ، رنگ ، نب ، تار ، دہی ، جھاگ ، ٹی وی ، ٹیب ، فوٹو ، پت ، میل ، چرس ، تھوک ، فرج ، عوام(عامی کی جمع ہے ، سارے عوام بولا جائے گا ) مزاج ، ہوش ، عیش ، جہنم ، دوزخ ، مرض ، قبض ، کلام ، انتظار ، گوند ، ماضی ، انجیر ، لغت ، اخبار ، درد ، پٹ سن ، مرہم ، روڈ ۔
*درج ذیل الفاظ مؤنث ہیں :
شانِ نزول ، درگزر، ترازو ، جدول ، جمپر ، چپل ، محراب ، منبر ، گھاس ، ناک ، بارود ، ڈکار ، پتنگ ، جامن ، شطرنج ، مانند ، زیر ، سڑک ، قوم (واحد اور مؤنث ہے جبکہ عوام جمع اور مذکر ہے )
*درج ذیل الفاظ مذکر اور مؤنث دونوں طرح بولے جاسکتے ہیں :
گیند (لکھنو میں مذکر ، دہلی میں مؤنث)
شرائط (لکھنؤ ، مذکر اور دہلی میں مؤنث)
سانس (مؤنث ، اہل دہلی مذکر بھی بولتے ہیں )
فِکر(مؤنث ، لکھنو میں مذکر بھی مستعمل ہے ، بعض کے نزدیک خیال کے معنیٰ میں مذکر ، پریشانی کے معنیٰ میں مونث )
بؑلبؑل (مذکر و مؤنث دونو طرح )
موتیا(دہلی ، مؤنث ۔۔۔ لکھنو، مذکر)
وجوہ (لکھنو، مذکر ۔۔۔ دہلی ، مؤنث)
ہراس (لکھنو ، مذکر ۔۔ دہلی ، مؤنث)
تراکیب (مؤنث ، لکھنو میں مذکر)
قمیص (مؤنث ، بعض نے مذکر باندھا ہے )
جلق (مؤنث ، دہلی میں مذکر)
نشوونما(دونوں طرح )
کلمات ( دہلی میں مؤنث ، لکھنو میں مذکر)
بٹیر(دہلی ، مذکر ۔ لکھنؤ ، مؤنث)
گزند (دونوں طرح )
نِقاب (دونوں طرح )
طرز(دونوں طرح ، ترجیح مذکر کو )
مالا ( دہلی میں مؤنث ، لکھنو میں مذکر)
متاع (دونوں طرح)
اِملا (مذکر ، بعض نے مؤنث باندھا )
کِلک (دونوں طرح)
جِہات ( لکھنو میں مذکر ، دہلی میں مؤنث)
نفل (مؤنث ، دہلی میں مذکر ، لکھنو میں جمع نفلیں )
پریٹ (دہلی ، مذکر ۔۔۔ لکھنو میں مؤنث)
حکایات ( دہلی ، مؤنث ۔۔۔ لکھنو ، مذکر)
مَخمل (ترجیح مذکر کو ، بعض نے مؤنث بھی باندھا ہے )
مَحک (دونوں طرح ، ترجیح مؤنث کو )
قؑلقؑل (دونوں طرح )
قلم (لکھنے کا آلہ ، مذکر ، پہلے مؤنث بھی کہتے تھے )
قیود(مذکر ، دہلی میں مؤنث )
حدود ( لکھنو ، مذکر ۔۔۔۔۔ دہلی ، مؤنث)
*یہ بھی یاد رکھیں !*
خط کتابت (خط و کتابت غلط ہے )
معرکہ آراء (معرکتہ الآراء صحیح نہیں)
وتیرہ(وطیرہ ، غلط ہے )
روداد(روئیداد غلط ہے )
خاصا مشکل (کافی مشکل ، غلط ہے )
چاق چوبند(چاق و چوبند غلط ہے )
بلند بانگ (بلند وبانگ ، صحیح نہیں )
خوردنوش( خوردونوش غلط ہے )
بے نیل مرام (بے نیل و مرام ، غلط ہے )
استفادہ کرنا (استفادہ حاصل کرنا غلط ہے )
دوران کے ساتھ '' میں '' بھی لکھنا چاہے ۔ درمیان کے ساتھ '' میں '' نہیں ۔
تابعدار نہیں صرف تابع ۔
بمعہ ، غلط ہے صرف '' مع '' (مع اہل و عیال ) ''ذریعے '' فصیح ہے
قسم کھانا ، حلف اٹھانا ، صحیح ہے ۔ (قسم اٹھانا غلط ہے )
درستی (درستگی غلط ہے )
ناراضی (ناراضگی ، غلطی ہے )
علانیہ (اعلانیہ ، صحیح نہیں )
قرآت (قرات لکھنا ٹھیک نہیں )
دھوکا( دھوکہ نہیں )
ٹھکانا (ٹھکانہ نہیں )
دکان ( دوکان نہیں ، دوکان تو انسانی اعضاء میں سے ہیں ) اور دکان دار(دکاندار نہیں )
اذان (آذان ، نہیں )
ائمہ (آئمہ نہیں )
عجز و انکسارِ(عجز و انکساری نہیں ، ہاں عاجزی اور انکسار ٹھیک ہے )
غیظ وغضب (غیض وغضب نہیں)
اسی طرح لکھتے وقت دو الگ الگ لفظوں کو اکٹھے نہیں لکھنا چاہے ۔
مثلا ::
ایسے ہی '' کے لیے '' الگ الگ لکھیں (کیلئے ، غلط ہے )
اھلِ لاہور (اھلیانِ لاہور ، صحیح نہیں )
بد (برا) ، بدتر (بہت برا) ، بدترین ( بہت ہی برا)
بہہ (اچھا ) ، بہتر(بہت اچھا ) ، بہترین (بہت ہی اچھا) جب ''ترین '' لگ جائے تو ساتھ '' سب سے '' لگانا عبث ہے
دیہہ(واحد) ، دیہات (جمع)(دیہاتوں ، صحیح نہیں )
نہیں کے بعد '' ہیں '' لکھنا بولنا زائد ہے ۔
خوب ، کا معنی اچھا ہے ، خوب تر(بہت اچھا) ، خوب ترین (بہت ہی اچھا) ،خوب صورت ، خوب سیرت وغیرہ (خوب صورت مصرعہ ، خوب صورت تقریر وغیرہ صحیاکرسکوں۔
لیکن یہ حرف آخر نہیں۔۔۔۔ ھوسکتا ھے کہ ان میں سے چند الفاظ پر اختلاف پایا جاتا ھو، لہٰذا مذید اطمینان کے لئے دیگر لغات سے استفادہ کیجیئے۔

بشکریہ گلزیب زیبا

Correct use of Arabs on many words used in Urdu poetry.
*… Art of writing…*
* The following words start from under (*)
Squeeze fearless fearless perfume respect ziraat building consolation firar exposure clay interference Iraq Nisa Niwala Azam (Jama, Great and Great) Ninety-nine Writ Example Permission (Permission and Order) Responsibility Healing Jihad Tijart Tijana Sardam Example Nikat
* The first letter of the following words is Muftuh i.e. Zabar (*) wala
The inheritance the inheritance the love the love the love the heart the death the death the preacher the preacher the nashat the nashata the view the view of the world the famous Azan Safeed Sea Experience Translation Shakwa Outside Delight Peace Nafl
* Presented on the first letter of the following words
Principles Principles Principles Huida Example Example Ushir Durakhshan Asr Wonder Umraniat Muhal Azam Great Fuzul Wuqwa Suqm Nuqat Hudood Quud ۔۔۔۔۔
Remember!
(()) All days names are masculine (only Thursday is sperms)
(()) The names of all months are masculine
(() All rivers have masculine names (Only Ganga and Yamuna are sperms)
(() All metal names are masculine (Qalai and silver are sperms)
(() The names of all the cities are masculine (If you write Delhi as a heart, it is a sperms)
* The following words are masculine:
Times, actions, carpet, jazm, pistol, ticket, haleem, poison, perfume, cigarette, composing, present, greed, brakes, color, nib, wire, yogurt, foam, tv, tab, photo, panipat, mail, marijuana Wholesale, fridge, public (it's a gathering of public, all the people will be spoken) mood, senses, luxury, hell, hell, disease, constipation, words, waiting, glue, past, figs, dictionary, newspaper, pain, pat sun , Ointment, Road.
* The following words are sperms:
The glory of revelation, forgiveness, balance, table, jumper, chappal, arch, pulpit, grass, nose, gunpowder, dakar, kite, jamun, chess, like, under, road, nation (the only and sperms, while the people are gathered and masculine)
* The following words can be spoken in both masculine and sperms:
Ball (masculine in Lucknow, sperms in Delhi)
Terms (Lucknow, masculine and sperms in Delhi)
Breath (Sperms, people of Delhi also speak masculine)
Worry (Masculine is also used in sperms, Lucknow, for some it is masculine in the meaning of thought, Moines in the meaning of anxiety)
) (both masculine and sperms)
Motia (Delhi, sperms Lucknow, masculine)
Woozah (Lucknow, Masculine Delhi, Ferms)
Haras (Lucknow, Masculine Delhi, Ferms)
Recipes (sperms, masculine in Lucknow)
Kameez (sperms, some have made masculine)
Jalq (sperms, masculine in Delhi)
Development (both ways)
Kalmat (sperms in Delhi, masculine in Lucknow)
Quail (Delhi, Masculine, Lucknow, Ferms)
Gaznd (both ways)
Niqab (both ways)
Style (both ways, prefer the masculine)
Mala (sperms in Delhi, masculine in Lucknow)
Enjoyment (both ways)
Imla (masculine, some made sperms)
Kilk (both ways)
Jihat (masculine in Lucknow, sperms in Delhi)
Nafl (Sperms, Masculine in Delhi, Naflin in Lucknow)
Prett (Delhi, masculine sperms in Lucknow)
Stories (Delhi, sperms Lucknow, masculine)
Mukhaml (Preference to masculine, some have also made sperms)
Mahak (both ways, preferred to sperms)
) (both ways)
Pen (Writing instrument, masculine, first sperms also used to say)
Qyud (Masculine, sperms in Delhi)
Boundaries (Lucknow, Masculine Delhi, Ferms)
* Remember this too!*
Book sermon (correspondence is wrong)
Battle of opinions (the battle of Al-Ara is not right)
Watira (thermometer, is wrong)
The story (Ruidad is wrong)
Pretty hard (pretty hard, wrong)
Chaq Chuband (Chaq and Chuband is wrong)
High bang (high wabang, not right)
Eaters (food is wrong)
Bay Neil Maram (Be blue and illuminated, wrong)
Benefiting (it's wrong to take advantage)
I want to write ′′ I ′′ along with the time. Not ′′ I ′′ with the middle.
Don't follow just obedient.
With, it's wrong, only ′′ with ′′ family ′′ is fluent
Swearing, swearing, right. (swearing is wrong)
Correct (the accuracy is wrong)
Anger (anger, mistake)
Announcement (Announcement, not right)
Recitation (It is not right to write recitation)
Cheating (not cheating)
Destination (not a destination)
Shop (not shop, shop is from human organs) and shopkeepers (not shopkeepers)
Azan (Azan, not)
Imma (not imma)
Humility and humility (not humility, yes humility and humility is fine)
Anger and Anger (not angry)
When writing like this, you should not write two different words together.
Example ::
Write separately for ′′ like this ′′ (for, wrong)
People of Lahore (People of Lahore, not right)
Bad (bad), worse (very bad), worst (very bad)
Bah (good), better (very good), best (very good), when it seems ′′ the most it is in vain to put ′′ with ′′ everyone ′′
Deeh (Wahid), Villages (Villages, not right)
Writing ′′ are ′′ after no is more than speaking.
The meaning of well is good, the best (very good), the best (very good), the best, the best, the best, the best speech etc.
But this is not the last letter Maybe some of these words are disagreed, so use other dictionaries for more satisfaction.

Courtesy of Gulzeb Zeba

Translated

جواب چھوڑیں