غزلیات بیدل بزبان فارسی بی‌زری ممتحن جوهر انسانی …

غزلیات بیدل بزبان فارسی

بی‌زری ممتحن جوهر انسانی نیست
آدم آنست‌ که مال و حشمش خر نکند

اردو ترجمہ:

مفلسی (غربت) سے انسان کے کمال و لیاقت کی پرکھ نہیں ہوتی۔
آدمی تو وہ ہے کہ جسے دولت و لوازماتِ شان و شوکت گدھا نہیں کرتے۔

اقتباس: کتاب دیوان بیدلؒ غزلیات بزبان فارسی

مترجم:طارق حیات لاشاری


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3011139742449872

جواب چھوڑیں