ترجمے اور مترجمین کے بارے میں میلان کنڈیرا کی رائے…

ترجمے اور مترجمین کے بارے میں میلان کنڈیرا کی رائے
۔۔۔۔
آہ، یہ میرے تجربے کا سب سے زیادہ اندوہ ناک باب ہے۔ ترجمہ وہ دہشت ناک خواب ہے جس سے میرے رونگٹے کھڑے ہو جاتے ہیں۔ میں، بظاہر، اُن نادر ادیبوں میں سے ہوں جو اپنے تراجم کو اور میری حد تک یہ فرانسیسی، انگریزی، جرمن، حتیٰ کہ اطالوی میں ہوتے ہیں…….

More


بشکریہ
https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/3050116075218905

جواب چھوڑیں