2020-06-15

رفیع تبسم کا یومِ وفات June 15, 2018 اردو اور پنجابی کے معروف شاعر اور سخن ور فورم کے تاسیسی رکن رفیع تبسم 15 جون کو بورے والا میں انتقال کر گئے. . رفیع تبسم طویل عرصہ سے گردوں کے عارضے کا شکار تھے ... اک اسی بات کا غم مجھ کو سدا رہتا ہے…

آداب میرے لیے کوئی ایسا مختصر ناول تجویز کریں جس کو اردو میں ترجمہ کروں۔ ناول انگریزی زبان کا ہو یا انگریزی میں ترجمہ شدہ ہو اور اس سے پہلے کسی نے اردو میں ترجمہ نہ کیا ہو لاک ڈاؤن کی فرصت کو کچھ تو کام میں لے ائیں بشکریہ…

سوشل میڈیا پر شاہد آفریدی کی تصاویر زیر بحث ہیں اور کچھ لو گ مضامین باندھ رہے ہیںکہ ایک اور وزیر اعظم تیاری کے مراحل سے گزارا جا رہا ہے۔اس بحث میں طنز ، غصہ ، توہین ، تضحیک اورجھنجھلاہٹ ، سبھی عناصر…

ایک بھارتی اداکار کی خودکشی پر دو دنوں سے کافی لے دے ہو رہی ہے۔ گی د موپاساں نے بھی خودکشی اور اس کی ممکنہ وجوہات پر ایک افسانہ تحریر کیا تھا۔ اس کا ترجمہ پیش ھے۔ بشکریہ…

امریکہ کے بعد، کیا اگلی باری بھارت کی ہے؟عوام جب ٹرمپ جیسے حکمران کا انتخاب کرتے ہیں توملک ایسے ہی المیوں کا شکار ہو جاتے ہیں۔ ‘پاپولزم‘ کی سیاست امریکہ میں اپنے نتائج دکھارہی ہے۔ اس کے انڈے بچے نکل رہے…

* معزز گروپ ممبران سے ایک سوال۔ * آپ کے خیال میں کون سے بین الاقوامی ناولوں (کسی بھی زبان کے) کا اردو میں ترجمہ ہونا چاہئیے؟؟؟ * کوشش کریں کہ ایک ہی ناول کا نام لکھیں۔ * میرا جواب جیمز جوائس کا ناول یولیسس (Ulysses) ہے۔ بشکریہ…

چھیڑتے ہیں گدگداتے ہیں پھر ارماں آج کل جھوٹے سچّے کوئی کر لے عہد و پیماں آج کل گھونٹ لے میرا گلا، کچھ زور اگر اُس کا چلے ہاتھ سے میرے ہی تنگ اِتنا گریباں آج کل چڑھ گئے دیوارِ زنداں پر کبھی، اُترے کبھی ہم بنے ہیں سایۂ دیوارِ زنداں آج کل…

نئے کپڑے بدل اور بال بنا ترے چاہنے والے اور بھی ہیں کوئی چھوڑ گیا یہ شہر تو کیا ترے چاہنے والے اور بھی ہیں کئی پلکیں ہیں اور پیڑ کئی محفوظ ہے ٹھنڈک جن کی ابھی کہیں دور نہ جا مت خاک اڑا ترے چاہنے والے اور بھی ہیں کہتی ہے یہ شام کی نرم…

مکالمہ 6 June 2020ء یہ تحریر 964 مرتبہ دیکھی گئی۔ اگر آپ لکھتے ہیں اور سنجیدگی سے لکھتے ہیں تو ایک سوال سے مفر ممکن نہیں کہ آپ لکھتے کیوں ہیں؟ کچھ لوگوں کا جواب ہوتا ہے کہ وہ…

الناس علیٰ دین ملوکبم(رعایا بادشاہوں کے دکھائے ہوئے راستے پر چلتی ہے )(ایک فینٹسی)۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ موسلا دھار ہے برفاب کی بوچھاڑ، مگرگرتے پڑتے ہوئے سب لوگ کہا ں جاتے ہیں؟گرتے ہیں، اٹھتے ہیں، پھر گرتے…