جولائی 2020

قحط، معاشی انہدام، جھلسادینے والا سورج: بدلتا موسم کیسی تباہی مچاسکتا ہے؟ یہ ہمارے خدشات سے بڑھ کر سنگین اور قریب ہے۔ کوسٹا ریکا کے جنگلات میں، جہاں عام طورپر فضا میں نمی کی شرح نوے فیصد سے زائد رہتی ہے، یہ اگر 105 ڈگری فارن ہائیٹ کی…

Aurangzeb Watto 13 July 2020ء یہ تحریر 1737 مرتبہ دیکھی گئی۔ رجب طیب اردوان کا جمہوریہ ترکی ایشیا اور یورپ کی سرحد پر واقع ایک عظیم الشان ملک ہے جس میں چھے کروڑ سے زائد ترک…

بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2834309520132896

اِسی شَرم نے ہَمیشَہ مُجھے بے نِیاز رکّھا کہاں اُن کی شانِ بَخشِش کہاں میرا تَنگ دامَن۔۔۔! فناؔ نظامی کانپُوری

آج مشہور افسانہ نگار و ادیب منشی پریم چند کا یوم پیدائش ہے اس موقع پر، انکی بیوی کی کتاب " پریم چند : گھر میں " جس کا اردو ترجمہ ڈاکٹر حسن منظر صاحب نے کیا ہے، سے ایک اقتباس احباب کی نظر : " آج " کی ایک تحریر : کاشی (…

ایک نایاب ترجمہ۔1925 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2834121820151666

ری ڈکت یو ایڈ ابسرڈم کی تکنیک میں آج سے تیس سال پہلے سعودی عرب کے قیام کےدوران، میں نے غالب کے دس فارسی اشعارکو اردو نظموں کا جامہ پہنایا تھا۔ کہ یہ اشعار فارسی میں بدشکل دکھائی پڑ تے تھے۔ یہ نظم ان میں…

کیوں نہ ہم اس کو اسی کا آیئنہ ہو کر ملیں بے وفا ہے وہ تو اس کو بے وفا ہو کر ملیں تلخیوں میں ڈھل نہ جائیں وصل کی اکتاہٹیں تھک گئے ہو تو چلو پھر سے جدا ہو کر ملیں پہلی پہلی قربتوں کی پھر اٹھائیں لذتیں آشنا!! آ، پھر ذرا نا آشنا ہو کر…

... اور اب مجھے یہ خاموش بادلوں والے دن سے محبت ہے۔ مجھے اسکی رکی ہوئی خامشی سے اور اس احساس سے کہ کسی بھی لمحے بارش آ سکتی ہے محبت ہے۔ کیا تمہیں اسے ضائع کہنا چاہیے؟ نہیں، بالکل نہیں۔ کچھ جمع کیا گیا ہے۔ یہ خاموش وقت کسی ایک کو قریب تر…