2020-09-18

مصنف: پابلو نرودا مترجم : نذیر لغاری انتخاب و ٹائپنگ: Shams Ullah Khan تہماری #محبت سرخ پرچم کی۔ طرح میرے دل میں بستی ہے۔ میں نے تہمیں طوفان کے بعد پایا۔ #Pablo_Neruda۔۔ کے الفاظ اپنی تیسری بیوی Matilde Urrutia کے نام بشکریہ…

کورونا لاک ڈاؤن میں اساتذہ کے حوالے سے ایک ٹک ٹاک ویڈیو بہت زیادہ مشہور ہوگئی تھی جس میں کہا گیا تھا کہ یہ وہ واحد ادارہ ہے جس میں اساتذہ نے کبھی بھی یہ نہیں کہا کہ ہمارے سکول کب کھل رہے ہیں۔ اسی طرح ایک بچے کی ویڈیو ہر کسی کے وٹس اپ…

مکالمہ 25 August 2020ء یہ تحریر 988 مرتبہ دیکھی گئی۔ آج کا کالم معمول سے ہٹ کر متفرق موضوعات پر مشتمل ہے۔ کبھی کبھی دل چاہتا ہے، دقیق علمی باتوں سے کنارہ کش ہو کر ہلکے پھلکے…

جب آ جاتی ہے دنیا گھوم پھر کر اپنے مرکز پر تو واپس لوٹ کر گزرے زمانے کیوں نہیں آتے عبرت مچھلی شہری

خود کو بکھرتے دیکھتے ہیں کچھ کر نہیں پاتے ہیں پھر بھی لوگ خداؤں جیسی باتیں کرتے ہیں افتخار عارف

"مابعد جدیدیت کے ظلم و بربریت لوگوں کو بوریت اور نیم خواندہ نثر کے ذریعہ پہنچا دیتا ہے۔" {کرسٹوفر ہچنس۔― Christopher Hitchens}✍️🤔 بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2879319588965222

نور پیر والا وقت تھا اور میں صحرا کے بیچوں بیچ ۔ میں نے اوپرآسمانوں میں دیکھ کر ہاتھ اٹھاۓ تو دل کی دنیا ہی بدل گئی۔ مشرق کا دروازہ کھول کر رب نے ریت پر سونا یوں پھینک دیا کہ ذرہ ذرہ جاگ اٹھا۔ اخترِصبح…

جرمن شاعر ہائنرش ہائنے کی ایک نظم سچ تو یہ ہے جب بہار اپنے ساتھ دھوپ لیے آتی ہے غنچے چٹخ کر پھول بننے لگتے ہیں جب چاند اپنا روشنی کا سفر شروع کرتا ہے چھوٹے چھوٹے تارے اس روشنی میں تیرنے لگتے ہیں جب کوئی گلوکار دو خوبصورت آنکھیں دیکھتا ہے…

قیدِ امکاں سے تمنا تھی گمیں چھوٹ گئی پاؤں ہم نے جب اٹھایا تو زمیں چھوٹ گئی لیے جاتا ہے خلاؤں میں جمالِ شب و روز دن کہیں چھوٹ گیا رات کہیں چھوٹ گئی زندگی کیا تھی میں اک موج کے پیچھے تھا رواں اور وہ موج، کہ ساحل کے قریں چھوٹ گئی بود و…

~ اگر میں شاعر ہوتی ~ اگر میں شاعر ہوتی اُن کے بارے میں لکھتی جو نیم شب کام کرتے ہیں ٹرینوں میں ساماں بھرتے مزدوری کرتے آدمیوں پر دستِ شفقت سے لیس ایمرجنسی روم کی نرسوں پر شب گُزاری ہوٹلوں میں استقبال کرتے کلرکوں پر قبرستانوں کے باہر…