ڈیلی آرکائیو

2020-12-16

مثنوی مولانا روم اردو ترجمہ و تفسیر گذشتہ قسط می…

مثنوی مولانا روم اردو ترجمہ و تفسیر گذشتہ قسط میں بات ہورہی تھی کہ کم عقل وہ ہوتے ہیں کہ جو اپنے حال پر دوسروں کو قیاس کرلیتے ہیں۔ انسان کی نیچر پر غور کریں۔ آپ خود بیتی سے ہے جگ پربیتے ہرواقع کی وضاحت کرتے ہیں۔ آپ کی انا کا جو ڈھانچہ ہے…

ہے زخمِ محبت تو بھرے گا یوں تمہیں بھی کر دیا زخمی…

ہے زخمِ محبت تو بھرے گا یوں تمہیں بھی کر دیا زخمی جلتی محبت نے اُسی دہن کا پھر تم بھی بوسہ لو تمہاری روح ہوئی ہے جس سے زخمی یوں ہی پاؤ گے شفا تم ایک لمحے میں (تیرہویں صدی کی جرمن صوفی شاعرہ مَیشتِھلڈ فان ماگڈے بُرگ کی نظموں کے مجموعے…

ہم سب قیدی ہیں۔ فرق صرف اتنا ہے کہ ہم میں سے بعض ل…

ہم سب قیدی ہیں۔ فرق صرف اتنا ہے کہ ہم میں سے بعض لوگ روشن دانوں اور کھڑکیوں والی جیل میں قید ہیں اور بعض کال کوٹھڑی میں۔ ×××××××××××××××××× ایک لنگڑے کے لیے یہ حکمت کا فیصلہ ہے کہ اپنی لاٹھی دشمن کے سر پر نہ دے مارے۔ ×××××××××××××××××× تم…

جِنھیں تُم خاک سَمجھے ہو مِرے بَچّوں کی لاشیں ہیں …

جِنھیں تُم خاک سَمجھے ہو مِرے بَچّوں کی لاشیں ہیں چَٹکنا تھا اَبھی جِن کو اُنہی غُنچوں کی لاشیں ہیں جو نَغمَہ بار تھے پہلے وہ میرے ہَم وَطَن سارے اُنہی جَنّت مَکِیں بےجُرم مَعصُوموں کی لاشیں ہیں بہاروں نے جِنھیں سِینچا گُلِستاں نے جِنھیں…

"مادر وطن افریقہ کے لیے ایک اعلان نامہ” کہو نا’سی…

"مادر وطن افریقہ کے لیے ایک اعلان نامہ" کہو نا'سیاہ فام ماؤں کے بیٹے بھی آدم کی اولاد ہیں کہو نا'ہمارے لیے جھونپڑوں اور کچے گھروں کی سکونت کی اندھی روایت کا الہام سچا نہیں ہے کہو نا'ہمارے عقیدوں میں کالک… More نہیں ہے کہو نا'مسلسل…

دل کو شائستۂ احساسِ تمنا نہ کریں آپ اس اند…

دل کو شائستۂ احساسِ تمنا نہ کریں آپ اس اندازِ نظر سے مجھے دیکھا نہ کریں یک بہ یک لطف و عنایت کا ارادا نہ کریں آپ یوں اپنی جفاؤں کو تماشا نہ کریں ان کو یہ فکر ہے اب ترکِ تعلق کر کے کہ ہم اب پرسشِ احوال کریں یا نہ کریں…

میں بھاگ رہا تھا۔ مرد و زن کے قہقہے مجھ پر برس رہے…

میں بھاگ رہا تھا۔ مرد و زن کے قہقہے مجھ پر برس رہے تھے۔ وہ سب کہہ رہے تھے "میں پاگل ہو چکا ہوں"۔ میں بھاگ رہا تھا اور مردو زن مجھ سے خوفزدہ تھے۔ وہ اپنے گھروں کی اونچی دیواروں کی اوٹ میں چھپ رہے تھے۔ وہ چیخ رہے تھے کہ…