2021-01-01

فہمیدہ ریاض کے اردو تراجم کا اجمالی جائزہ ڈاکٹر حمیرا اشفاق بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2973524672878046

اگر کسی کے پاس “طلسم ہوش رُبا” کی PDF کا لنک ہے تو بھیج دے پلیز بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2379034205660432

ہری چنداختر ۔۔۔۔ جو ٹھوکر ہی نہیں کھاتے وہ سب کچھ ہیں مگر واعظ وہ جن کو دست رحمت خود سنبھالے اور ہوتے ہیں معرفت بھرا یہ شعر پنڈت ہری چند اختر کا ہے منیر نیازی ، حبیب جالب ، اور حفیظ ہوشیار پوری کی طرح پنڈت ہری چند اختر کا تعلق بھی ہوشیار…

گر بادہ خوری تو با دردمنداں خور یا با صنمِ لالہ رخ و خنداں خور بسیار مخور، ورد مکن، فاش مساز اندک خور و گاہ خور و پہناں خور خیام اگر شراب پینی ہے تو عقلمندوں کے ساتھ پی، یا کسی لالہ رخ اور ہنس مکھ معشوق کے ساتھ پی۔۔ بہت مت پی، سب کے…

"مایوس مت ہو نہ اس حقیقت پر کہ تم مایوس نہیں ہوسکتے ہو۔ بلکہ جب یوں معلوم ہو کہ سب کچھ ختم ہو گیا ہے، تو معاً نئی قوتیں تہماری اعانت کے لئے آن پہنچیں گی۔ اور در اصل اسی کا مطلب ہے کہ تم زندہ ہو۔۔۔۔۔ " "بارش کی بوچھاڑ شدید…

ہم مدینے سے اللہ کیوں آ گئے قلبِ حیراں کی تسکیں وہیں رہ گئی دل وہیں رہ گیا، جاں وہیں رہ گئی، خم اُسی در پہ اپنی جبیں رہ گئی یاد آتے ہیں ہم کو وہ شام و سحر وہ سکونِ دل و جان و روح و نظر یہ انہی کا کرم ہے انہی کی عطا، ایک کیفیتِ دل نشیں…

ہوزے کا اندھا پن سگنل کھل گیا۔ گاڑیاں دھیرے دھیرے آگے بڑھنے لگیں، مگر درمیانی لین کی ایک گاڑی جانے کیوں رُکی ہوئی تھی۔ رش بڑھتا جارہا تھا۔ ہارن بجنے لگے۔ سب مضطرب تھے۔ لوگ اُس گاڑی کے گرد اکٹھے ہوگئے۔ ڈرائیونگ سیٹ پر بیٹھے شخص پر پریشانی…

بحوالہ کتاب : کلیات جبران مصنف :خلیل جبران مترجم : حیدر جاوید سید انتخاب و ٹائپنگ: Shams Ullah Khan دیکھ محبت کا جلوس جا رہا ہے حسن اپنے جھنڈے بلند کئے اس کے ساتھ ہے اور جوانی خوشی کے بگل بجا رہی ہے مجھے نہ روک اے ملامت کار بلکہ جانے…