2021-01-19

ایک زمین حفیظؔ ہوشیارپوری واصف علی واصفؔ ۔۔۔۔۔ حفیظؔ ہوشیارپوری آواز فریدہ خانم محَبَّت کَرنے والے کَم نہ ہوں گے تَری مَحفِل میں لیکِن ہَم نہ ہوں گے مَیں اَکثَر سوچتا ہُوں پُھول کَب تک شَرِیکِ گِریۂ شَبنَم نہ ہوں گے ذرا دیر آشنا چَشمِ…

Macbeth by Shakespeare زندگی ایک چلتے پھرتے سائے کے علاوہ کچھ بھی تو نہیں، یہ ایک برے اداکار کی مانند ہے، جو سٹیج پر اپنا مکالمہ اور کردار بمشکل ہی نبھا پاتا ہے، اور پھر یکلخت غائب ہو جاتا ہے۔ زندگی، کسی احمق کی سنائی ہوئی داستان ہے،…

ابھی کچھ دن قبل ایک ادبی ذوق رکھنے والی خاتون کی ٹائم لائن پر ایک غزل دیکھی جو مجھے الگ ڈھب کی لگی، ہر شعر کا مصرع اولٰی ٹکڑوں میں بٹا ہوا اور پھر مصرع ثانی نگینے کی طرح فِٹ اور چُست! پھر کیا تھا صاحب؟ ہم نے فیس بُک پر نام تلاش کیا اور…

بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2988372991393214

عرب ممالک کے آمروں، انکے مغربی کفیلوں کے علاوہ سیکولر و لبرلز، گذشتہ تین عشروں سے عرب سیاست میں عوامی جمہوری قوتوں کے بڑے مخالف ہیں۔مصر میں استبدادی حکمرانوں کے اتحاد ی سیکولرولبرلز نے کہا تھا کہ اگر وہ جمہوری مقابلے میں اسلامی قوتوں کے…

اردو شاعری میں استعمال کئے جانے والے بہت سےالفاظ پر اعراب کا صیحیح استعمال۔ *... فنِ تحریر ...* *درج ذیل الفاظ کا آغاز زیر( ِ ) سے ہوتا ہے۔* کِرایہ ۔۔۔۔۔ نِچوڑ ۔۔۔۔۔ نِڈر ۔۔۔۔۔ صِحاح ۔۔۔۔۔ عِطر ۔۔۔۔۔ وِزارت ۔۔۔۔۔ ذِھانت ۔۔۔۔۔ رِفعت ۔۔۔۔۔…

السلام علیکم! مترجم کی خصوصیات سے متعلق مواد درکار ہے؟السلام علیکم! مترجم کی خصوصیات سے متعلق مواد درکار ہے؟ بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2988906971339816

ہسپانوی شاعری میں اورزیادہ طلوع ِآفتاب دیکھوں گا خورخے لوئیس بورخیس نثری ترجمہ ؛ قیصر نذیر خاورؔ گر مجھے دوبارہ زندگی ملی تو اس اگلی حیات میں ۔۔۔ میں کوشش کروں گا کہ اور بھی زیادہ غلطیاں کروں میں کامل بننے کی کوشش نہیں کروں گا میں…

آج پاکستان کے نامور اردو نقاد ، مترجم، معلم و افسانہ نگار محمد حسن عسکری کا یوم وفات ہے۔ January 18, 1978 محمد حسن عسکری 5 نومبر 1919ء کو الٰہ آباد میں پیدا ہوئے تھے اور انہوں نے 1942ء میں الٰہ آباد یونیورسٹی سے ہی انگریزی ادب میں ایم اے…

ہم قافیہ غیر مُردّف حضرت علامّہ مُحَمَّد اقبالؒ حضرت واصف علی واصفؒ ۔۔۔۔۔ حضرتِ اقبالؔ مِٹا دِیا مِرے ساقی نے عالَمِ مَن و تُو پِلا کے مُجھ کو مۓ لا اِلہ اِلّا ھُو نہ مے نہ شعر نہ ساقی نہ شورِ چَنگ و رُباب... More