2021-02-01

اُردو میں ترجمہ و تفسیر کی مشق ’’کیا ہم سب چُوہے ہیں؟‘‘ تحریر: بُش احمد؛ آسٹریلیا ۲۰۲۱۰۱۳۰ A SHIP is designed to take you places. So if your companionSHIP, friendSHIP, partnerSHIP, or relationSHIP isn’t taking you anywhere, then it is…

پھر وہی ہم ہیں، خیالِ رُخِ زیبا ہے وہی سرِ شوریدہ وہی، عشق کا سودا ہے وہی دانہ و دام سنبھالا مرے صیّاد نے پھر اپنی گردن ہے وہی، عشق کا پھندا یے وہی پھر لگی رہنے تصوّر میں وہ مژگانِ دراز رگِ جاں میں خلشِ خارِ تمنّا ہے وہی پھر لگا رہنے…

مہرباں کوئی نظر آئے تو سمجھوں تُو ہے پُھول مہکیں تو یہ جانُوں کہ تری خُوشبُو ہے عقل تسلیم نہیں کرتی پہ دل مانتا ہے وہ کوئی معجزہ ہے وہم ہے یا جادُو ہے اب تیرا ذکر کریں گے نہ تُجھے یاد کبھی ہاں مگر دل کے دھڑکنے پہ کسے قابُو ہے کچھ مزاج…

ہم لوگ لڑکیوں کے بارے میں گفتگو کر رہے تھے، مردوں کے سوا،اسکے پاس موضوع ہی کیا ہوتا ہے۔ سنیئے " سب رنگ کہانیاں " حصہ دوم سے ایک افسانہ بشکریہ https://www.facebook.com/groups/1876886402541884/permalink/2998047150425798

مَعدُوم نہ تھا سایۂ شاہِ ثَقلینﷺ اُس نُور کی جَلوَہ گَہ تھی ذاتِ حَسنینؑ تَمثِیل نے اُس سایہ کے دو حِصّے کِیے آدھے سے حَسَنؑ بَنے ہیں آدھے سے حُسینؑ۔۔۔! امام احمد رضاؔ خان فاضلِ بریلیؒ

Conference held by Urdu Ghar India. Translation of Russian literature in Urdu. Panelist: Hoori noorani Sahiba, professor Dr Najam ur sehar, professor Dr Ludmilla and Dr Furqan Ali Khan. Link is given below.…

مرزا غالب درد ہو دل میں تو دوا کیجے دل ہی جب درد ہو تو کیا کیجے ہم کو فریاد کرنی آتی ہے آپ سنتے نہیں تو کیا کیجے ان بتوں کو خدا سے کیا مطلب توبہ توبہ، خدا خدا کیجے رنج اٹھانے سے بھی خوشی ہوگی پہلے دل درد آشنا کیجے عرضِ شوخی، نشاطِ عالم ہے…

موت انسان کو ضرور مار سکتی ہے مگر اچھے کردار اچھے اخلاق والے ہمیشہ زندہ رہتے ہیں دلوں میں ، لفظوں میں اور دعاؤں میں بھی

~ اولاد ~ یہ جو تمھاری اولاد ہے یہ تمھارے بچے نہیں ہیں۔ یہ زندگی کی آرزوِحیات سے جنے خود زندگی کی بیٹے اور بیٹیاں ہیں۔ یہ یہاں آتے تمُھارے ذریعے ہیں لیکن یہ تم میں سے نہیں، یہ تمھارے ساتھ تو ہیں مگر ان کا تم سے کوئی واسطہ نہیں۔ تم…

بَچ بھی گیا جو اَنااَلحق سے تَو أنتَ الحق ہے میرے نعرے میں بھی کُچھ مَستیِ مَنصُورؒ ہے آج۔۔۔! مولانا مُحَمَّد علی جوہرؔ