مارچ 2021

جدا کیا تو بہت ہی ہنسی خوشی اس نے بدل دیا ہے اب اندازِ بے رُخی اس نے وہ رنگ رنگ اُڑا خوشبوؤں میں پھیل گیا جھٹک دیا ہے مرا دامنِ تَہی اس نے جسے سنا کے مجھے خوفِ سرزنش سا رہا اُسی کلام پہ بڑھ چڑھ کے داد دی اس نے وہ میرے ساتھ…

نئی کتاب: ناول: جاسوس (The Spy) (حقیقی واقعات پر مبنی) مصنف | پاؤلو کوئلہو (Paulo Coelhe) ترجمہ | نير عباس زیدی صفحات | 160 قیمت | 350 روپے ڈاک خرچ | 100 روپے کیش اون ڈیلیوری | 450 روپے رابطہ نمبر | واٹساپ | 03074618280 بشکریہ…

مسرور انور ہم کو کس کے غم نے مارا یہ کہانی پھر سہی کس نے توڑا دل ہمارا یہ کہانی پھر سہی دل کے لٹنے کا سبب پوچھو نہ سب کے سامنے نام آئے گا تمہارا یہ کہانی پھر سہی نفرتوں کے تیر کھا کر دوستوں کے شہر میں ہم نے کس کس کو پکارا یہ کہانی…

تو قادر و غیور غنی و کریم ہے تو مالک وسمیع،بصیر و علیم ہے تو وارث و حلیم ،غفور رحیم ہے تو حافظ و حفیظ ،عزیز وحکیم ہے واحد ہے تو قدیر ہے تو کبیر ہے تو چاہ جو تو گداکو بھی پادشاہ کردے ذرے کو اوج نیر اعظم عطا کرے در کوخذف،خذف کو در بے بہا…

( غیـر مطبـوعـہ ) کوئی تو ہے جو ہر ایک لمحہ،ہر اک اشارہ بدل رہا ہے کہ لوح ِ محــــوظ اور اثبات کا نوِشـــــــتہ بدل رہا ہے وہ دے رہا ہے' جو لےلیا تھا،مٹارہا ہے 'جو لکھ دیا تھا حیات کا رُخ پلٹ رہا ہے ،قضـــــا کا دھارا بدل رہا ہے زمین…

The 2021 International Booker Prize longlist1. I Live in the Slums by Can Xue, translated from Chinese by Karen Gernant & Chen Zeping, Yale University Press2. At Night All Blood is Black by David Diop, translated from French by Anna…

( غیـر مطبـوعـہ ) قـدم بہشـت کی دہلیـــــــز پر رکھــــا مَیں نے پھر اُس کے بعــــد لیا گھونٹ دوسرا مَیں نے کہیں سے آنکھ اٹھا کر کہیں پہ رکھ کر ہونٹ ہوَس کا میـــنئو تبــــــــــــدیل کر دیا مَیں نے مریــخ و مشـتری پھرتے ہیں بوکھلائے…

سید قاسم محمود کا یومِ وفات March 31, 2010 اردو کے ممتاز افسانہ نگار، مترجم، صحافی اور متعدد حوالہ جاتی کتب کے مولف سید قاسم محمود 17 نومبر 1928ء کو کھرکھودہ ضلع روہتک میں پیدا ہوئے تھے۔ قیام پاکستان کے بعد وہ 1951ء میں مجلس زبان دفتری،…

فنِ ترجمہ نگاری پر کچھ نئی کتابیں ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ 1. فنِ ترجمہ نگاری: اصطلاحاتِ ترجمہ خالد محمود خان قیمت400 روپے 2. فنِ ترجمہ نگاری: نظریات خالد محمود خان قیمت400 روپے... More بشکریہ…

آبلہ پا کوئی اس دشت میں آیا ہوگا ورنہ آندھی میں دیا کس نے جلایا ہوگا تاریخ پیدائش : 1۔ اگست 1932ء تاریخ وفات : 31 مارچ 1972ء . مینا کماری کا اصل نام تو مہ جبیں تھا۔ اس کی پہلی فلم لیدر فیس کے بعد وجے بھٹ نے اس کا نام تبدیل کر دیا تھا اور…